We were warned: you're going to fall in love with Hawaii, and you'll want to come back. It didn't even take 48 hours, and we were already hooked. What makes tourists fall in love with Hawaii? Is it the tropical climate, the paradisiacal beaches, the sea turtles and manta rays,...
Blog
Les meilleures voix rock du Québec
En tant que fier représentant de la génération X, j'ai toujours été un grand amateur de rock. J'ai grandi avec la musique rock et, comme on dit souvent, la musique de notre enfance c'est la musique de notre vie. J'ai longtemps pensé que le rock était fait pour être chanté...
A Crazy Year Around the World
10 years ago, to the day, we set off for a year of backpacking around the world. With our children then aged 10, 8, and 6, we visited 21 countries across 4 continents. With a decade of hindsight, here are some reflections on this crazy adventure. The whole family in...
Une année folle autour du monde
Il y a 10 ans, jour pour jour, nous quittions pour une année de backpacking autour du monde. Avec nos enfants alors âgés de 10, 8 et 6 ans, nous avons visité 21 pays sur 4 continents. Avec une décennie de recul, voici quelques réflexions sur cette aventure. Toute la...
La journée où j’ai décidé de porter ma casquette MAGA
Aujourd'hui j'ai décidé de sortir en public avec ma nouvelle casquette MAGA. En général, je déteste porter des casquettes de baseball—peu importe le type, peu importe le moment—mais je pensais que ce serait une expérience sociale amusante de voir comment les gens réagiraient. Aussi, j'avais promis à la famille que...
The Day I Wore My MAGA Hat in Public
Today, I decided to debut my new MAGA hat in public. Now, I generally despise wearing baseball caps—any kind, at any time—but I thought this would be a fun little social experiment to see how people would react. Plus, I had promised the family I'd wear the hat during our...
Ten Years On, The War Continues
Canada left Afghanistan in 2014, but ten years on, the war continues in the minds of many veterans. Veterans Affairs Canada (VAC) estimates that at least 10% of veterans who have served in a war zone will develop post-traumatic stress disorder (PTSD), while others will experience at least some of...
Dix ans après, la guerre se poursuit
Le Canada a quitté l'Afghanistan en 2014, mais dix après la guerre se poursuit, dans la tête de plusieurs vétérans. Anciens Combattants Canada (ACC) estime qu'au moins 10% des vétérans qui ont été en opération dans une zone de guerre seront atteints trouble de stress post-traumatique (TSPT), alors que d’autres...
J.D. Vance : De Never Trumper à fan fini
Quand j'étais petit, mes parents me disaient que seuls les fous ne changent jamais d'idée. Je ne vais donc pas critiquer J.D. Vance, le colistier de Trump, pour avoir retourné sa veste avec les années. Il n'en demeure pas moins que la conversion a été spectaculaire. On pourrait pratiquement la...
JD Vance: From Never Trumper to Trump Devotee
When I was young, my parents told me that only fools never change their minds. So I will not criticize J.D. Vance, Trump’s running mate, for changing his stance over the years. Nevertheless, the transformation has been no less than spectacular. It could almost be compared to Paul’s enlightenment on...