Four more years

The Americans have already elected Trump once; if they re-elect him, none of the voters can claim they didn’t know what to expect. Last night, we knew what to expect from Trump: lies, outrageous exaggerations, personal attacks, but no concrete plan except that, according to him, his mere presence will change the dynamics both inside … Continuer la lecture

Quatre années de plus

Les Américains ont déjà élu Trump une première fois; s’ils le ré-élisent, plus aucun des électeurs ne peut prétendre qu’ils ne savaient pas à quoi s’attendre. Hier soir, on savait à quoi s’attendre de Trump: des mensonges, des exagérations scandaleuses, des attaques personnelles, mais aucun plan concret si ce n’est que, selon lui, sa simple … Continuer la lecture

Quitter l’armée : la difficile transition vers la vie civile

Quand j’avais 29 ans, j’ai acquis mon premier véhicule récréatif, ou RV. Je ne connaissais rien du RVing, alors j’ai aussi acheté « The Complete Idiot’s Guide to RVing« . Ce livre m’a été d’une aide inestimable. Le dernier chapitre parlait des nomades à plein temps (les full-timers), ceux qui laissent tout derrière eux pour voyager à … Continuer la lecture